Qual è la traduzione corretta di “casa”?

Quale immagine mostra ”چپ”?

Quale parola rappresenta questa immagine?

Quale frase utilizza un titolo di cortesia corretto per il nome ‘Mario Rossi’?

Come descrivi questa bambina nella foto?

Scegli il verbo adeguato al contesto

اسم من مارکو …..

Completa la frase scegliendo la parola corretta.

 علی اهل …….. است

Completa la frase scegliendo la parola corretta.

تو  سی و یک……. است

Scegli il mestiere della persona in base al suo luogo di lavoro.

کوروش در بانک کار میکند. او…….. است

Scegli il mestiere della persona in base al suo luogo di lavoro.

آقای رحیمی و آقای مرادی ……..  هستند. آنها در مدرسه کار می کنند

Scegli il luogo di lavoro in base al mestiere della persona.

احمد یک آشپز است. او در ………. کار میکند

Completa. Scegli la parola adeguata al contesto.

آنها قدبلند هستند؟  بله …….. بلند است

In quale delle seguenti immagini:

هوا بارانی است

Scegli il pronome appropriato al verbo.

راننده اید؟ ……..

.Scegli l’aggettivo interrogativo adeguato al contesto

……. رفتی؟

Quale delle seguenti parole NON è un “ringraziamento”?

Scegli il verbo adeguato al contesto

تو دیروز کجا….؟

Scegli la parola adeguata al contesto

این کفش ….. آرزو است

Scegli la parola adeguata al contesto.

زبان فارسی از زبان ایتالیایی ……است

Scegli il verbo adeguato al contesto.

امید در ماشین را ……… و سوار ماشین شد

.Scegli la preposizione corretta

دیروز یکی از دانشجوهای کلاس از دست
استادش ….. پلیس شکایت کرد.

Ascolta la domanda del file audio e scegli la risposta corretta.

Ascolta l’audio e scegli l’immagine corretta.

Un’amica chiama al suo amico, ascolta il dialogo e fra i seguenti posti scegli dove si trova l’amica.

Il signor Shakeri è responsabile del dormitorio. Si reca nelle camere degli studenti e chiede se hanno problemi. Ascolta e sceglie quali problemi hanno e qual è il numero della loro stanza.

امروز آسمان …… است

من پول کمی دارم  و این خانه برای من خیلی……است

او دوست دارد پدر بزرگش را……

دیروز …. کوه بالا رفتیم

بهتر است از کیان بپرسیم. شاید او
دیشب به اخبار ……

این دو نفر دارند ناهار…….

Qual è la traduzione di برندار in questa frase
:صندلی را برندار خیلی سنگین است

امروز عصر …… او زنگ میزنم.

لطفا بگویید با من تماس………

…….جواب این سؤال را نمی داند

میخواهم این چک را…..کنم.

Scegli il verbo appropriato

تا حالا بیش تر برگه های امتحانی……

Scegli l’immagine corrispondente al seguente testo.

در تابستان هوا خیلی گرم و آفتابی است. در این فصل مدرسه ها تعطیل است و فرزندان من به مدرسه نمی روند. من با همسرم و بچه ها به جنوب ایتالیا می رویم. و برای دو هفته آنجا می مانیم. جنوب ایتالیا دریای بسیار زیبایی دارد و آب دریا خیلی تمیز است

Leggi il seguente testo sulla routine e scegli quale serie di immagini corrisponde alle routine di Soheil.

اسم من سهیل است. من هر روز ساعت ۱۰ از خواب بیدار میشوم بعد دوش میگیرم و حدود ساعت ۱۱ صبحانه میخورم. بعد کمی تلویزیون تماشا می کنم و بعد ناهار می خورم. ساعت ۴ بعد از ظهر با دوستانم بازی می کنم و برای شام به رستوران می روم و حدود ساعت ۱ صبح به خانه بر می گردم و ساعت ۲ میخوابم

Che ore sono? Ascolta il seguente audio e scegli l’immagine corretto.

Ascolta il dialogo e scegli a che ora lei va al lavoro e a che ora ritorna.

Descrivi uno dei seguenti argomenti (minimo 50 parole):

1. Descrivi la tua routine giornaliera in persiano.
2. Descrivi la tua città natale, i suoi punti di interesse e le attività, confrontandola con un’altra città.

ascolta l’audio. Quale delle seguenti frasi è corretta?

Ascolta il dialogo fra due amici che parlano delle vacanze dell’anno precedente. Al ragazzo (Omid) quando piace andare al mare?

Ascolta il dialogo. Perché la ragazza non gioca a pallavolo?

.Scegli la parola adeguata al contesto

از صدای ……….انفجار می توان فهمید که محل انفجار در همین نزدیکی ها است.

Scegli la parola adeguata al contesto

ابوعلی سینا یکی از پزشکان …………..ایران بود.

Scegli la parola adeguata al contesto

در دولت چندین ……….. ایجاد می شود که هر کدام زیر نظر وزیر مخصوص به خود اداره می شوند

Scegli la parola adeguata al contesto

به علت کمبود وقت، کارها را به ترتیب اهمیت آن ها ……….. کردم

Scegli la parola adeguata al contesto

سفال های شهر سوخته در سیستان وبلوچستان نشان می دهند که ایران……..انیمیشن در جهان است.

از آنجایی که من اولین بارم بود چنین فیلمی می ساختم به طور یقین ………دارد که بعدا از زبان منتقدان خواهم شنید ، حتما آنها را برای فیلم های بعدی مورد توجه قرار خواهم داد.

Scegli il verbo appropriato.

هفته ی گذشته با دوستم …………که از طرف بانک برایم یک پیامک آمد. من برنده ی قرعه کشی جایزه ی پنجاه میلیونی بانک بودم خیلی هیجان زده  شدم

A quale immagine corrispondono queste caratteristiche: 

میانسال – ریش دار – سبیل دار- سفید پوست – موهای کم پشت

Scegli l’avverbio appropriato in base alla domanda.

مگر او را میشناسی؟ …….، او خیلی بامزه است

Scegli il verbo appropriato.

  ……..یک ماه است که مدیر مدرسه را

Scegli il verbo appropriato.

………… مهتاب بی حوصله است و از صبح حتی یک کلمه هم

Scegli il verbo appropriato.

…………  سازمان هواشناسی قبلا به مردم درباره ی وقوع پس لرزه

Scegli l’aggettivo corretto in base al contesto.

مهرنوش از قبول نشدن در امتحان ورودی دانشگاه خیلی ………. است

Scegli il verbo appropriato in base alla risposta.

مگر پدرت مسافرت ………؟ چرا, ولی دیشب برگشت

Scegli l’aggettivo corretto in base al contesto.

 خواهرم خیلی ………. است. او همیشه با دوستانش شوخی میکند و حرفهای خنده دار میزند

Ascolta l’audio. Qual è l’argomento di cui parla.

Ascolta l’audio. Secondo il dietologo quale patologia è connessa all’uso eccessivo di sale?

Scegli il verbo appropriato.

…………  هنگامی که نیروهای امداد رسیدند، مصدوم 

Scegli l’avverbio appropriato.

ما ….. از پنجره فاصله نگرفته بودیم که دوباره پس لرزه آمد

Discorso diretto VS discorso indiretto. Qual è la versione indiretto della seguente frase:

او گفت: من دیشب به سینما رفتم

Discorso diretto VS discorso indiretto. Qual è la versione indiretto della seguente frase:

او گفت : شما دیشب داشتید روزنامه میخواندید

Comprensione scritta

Leggi il testo e scegli quale delle seguenti frasi è corretta.

انواع مدرسه های هوشمند در جهان

مدرسه ی هوشمند یک محیط آموزشی فیزیکی است که برای مدیریت آن از فناوری رایانه و شبکه استفاده میکنند. محتوای درسها، الکترونیکی و ارزشیابی آن هوشمند است.

شرکت سامسونگ مدرسه ی هوشمند خود را در یکی از مدارس کره جنوبی اجرا کرده است. مدیران این مدرسه میخواستند راهی پیدا کنند تا بتوانند دانش آموزان را بیشتر و بهتر در امر یادگیری درگیر کنند. آنها فناوری های جدید را به کار برده اند تا دانش آموزان در بیرون از کلاس هم به مطالب درسی دسترسی داشته باشند. طرح پیشنهادی شرکت سامسونگ، یک شیوه ی آموزشی چندرسانه ای و تعاملی است که از دستگاههای الکترونیکی این شرکت استفاده میکند و ارتباط میان دانش آموزان با یکدیگر و معلمشان را تقویت میکند. در این مدرسه دانش آموزان با استفاده از یک دستگاه الکترونیکی در یک کلاس دیجیتال درس میخوانند و به محیطی کاملا سه بعدی دسترسی دارند که به آنها امکان جابه جایی بین کلاسهای درس را هم میدهد.

Comprensione scritta

Leggi il seguente testo e scegli la frase FALSA in base al testo.

خاویار چیست؟

خاویار، تخم ماهی خاویاری و یکی از گران ترین غذاهای جهان است و به شکل خام یا پخته با زرده ی تخم مرغ، سبزیهای خوش عطر، نان و کره خورده میشود. البته بعضی ها طعم خاویار را دوست ندارند و از گران بودن آن هم  تعجب میکنند. خاویار یک ماده ی غذایی پر انرژی است.  این ماده از افسردگی جلوگیری میکند و در پیشگیری از بیماریهای قلبی، گوارشی و بعضی سرطان ها بسیار مفید است. همچنین مصرف آن برای بیماران دچار کم خونی توصیه میشود. در حدود ۹۰ درصد خاویار جهان از دریای خزر در شمال ایران تهیه میشود

برای گرفتن خاویار از یک ماهی باید ۱۲ تا ۱۶ سال صبر کرد. بعد از این مدت ماهی بیهوش میشود و پس از بریدن شکم ماهی، تخم ها یا همان خاویار از بدن ماهی خارج میشود. البته مقداری از تخم ها برای ادامه ی تولید خاویار در بدن ماهی نگه داشته میشود. پس از بخیه ی شکم ماهی، سه ماه در استخرهای مخصوصی از ماهی مراقبت میشود. سپس با علامت گذاری ماهی ها، آنها را به دریا برمی گردانند؛ چرا که تا ۶ بار میتوانند از این ماهی ها به همین ترتیب خاویار تهیه کنند